Боевые Жабы — одна из самых узнаваемых серий видеоигр 90-х, породившая не только легендарную игру на NES, но и целую вселенную медиа-продуктов: мультфильмы, мерч и даже комиксы. Перед вами — перевод одного из таких артефактов: комикса, опубликованного в журнале Nintendo Power в начале 90-х.
Этот комикс — не просто рекламный довесок. Это полноценная история, дополняющая игру. Он рассказывает о приключениях Раша, Зитца и Пимпла в узнаваемом, слегка карикатурном стиле. Для многих западных игроков он стал первым знакомством с персонажами вне игры, задолго до появления мультфильма.
Перевод выполнен максимально бережно к оригиналу, с сохранением духа и стилистики эпохи. Если вы выросли на 8-битных играх или просто хотите прикоснуться к культурному пласту начала 90-х — этот комикс точно доставит удовольствие.
Скачать комикс можно по этой ссылке.
Если ссылка не работает — вот другая.
А если и она не работает — вы всегда можете зайти в группу сообщества ВК и скачать комикс оттуда, ссылка на пост с комиксом.
Если хотите читать Боевых Жаб онлайн — тоже милости просим (чтобы открыть комикс в новой вкладке, в полном размере — нажимите на значок в верхнем правом углу читалки):